piątek, 7 listopada 2014

czarno białe ----in bianco e nero


Włoska kuchnia jest popularna  w Polsce obok naszej rodzimej. Coraz częściej na polskich stołach można znaleźć potrawy z makaronami. Często nawet wolimy chodzić do włoskiej restauracji niż do „Swojskiego Jadła”. Makaron włoski jest sycący, a także szybki w przygotowaniu, dlatego wiele gospodyń domowych preferuje go zamiast tradycyjnych, polskich potraw. Makaron pysznie smakuje z różnymi składnikami, dlatego jest wyśmienitą bazą do wielu dań.
Dla urozmaicenia potraw z makaronem, producenci i kucharze barwią pastę na różne kolory. Makaron może być biały, przezroczysty, zielony, czerwony, żółty, czarny, brązowy lub szary. Różne kolory można uzyskać dodając chemiczne barwniki. Jednak nie popieram takiego działania, gdyż kolor ma dodać również smaku, a nie być tylko walorów estetycznych. Oryginalny proces barwienia jest wbrew pozorom prosty, a nawet zdrowy. Najbardziej popularne kolory makaronów, które możemy znaleźć w naszych sklepach to:
  • zielony -  uzyskujemy go, dodając barwnik na bazie pietruszki, bazylii lub szpinaku (bez problemu w sezonie znajdziemy świeże przyprawy).
  • czarny - to efekt działania atramentu z kałamarnicy (kałamarnica wypuszcza płyn gdy się boi, w Polsce jest niedostępny)
  • czerwony jest efektem barwników z papryki, suszonych pomidorów lub puree z buraków
  • brązowy jest robiony z mąki razowej z pełnego przemiału
  • żółty uzyskiwany z dodania szafranu
  • szary robiony jest z mąki gryczanej
Mam nadzieję, że ta informacja przekona chociaż kilkoro z Was do eksperymentowania i spróbowania zrobienia kolorowego makaronu w domu...
 Składniki:                                                              

  • około 1 szkl. śmietany kremówki
  • torebka mrożonej mieszanki krewetek kalmarów
  • gałka muszkatołowa do smaku -około pół łyzeczki
  • wino białe od 1/2-do 3/4 szkl
  • 2-3szalotki
  • kawałek dyni                                                                                                                                                                    Wykonanie                                                                                                                                                                                         Szalotki kroimy smażymy i gdy są już zeszklone zalewamy białym winem i zagaszamy .Następnie dajemy śmietanę oraz sól i pieprz,dodajemy gałkę muszkatołową.Wrzucamy kawałki dyni ,smażymy 2-3 minuty i po tym czasie dodajemy małże i kalmary  i całość chwilę dusimy.....                                                        

  • Składniki  Makaronu..                                                                                                                                                                                                                                      
  •     4 duże jaja     
  •  400g mąki typ 400, lub 450        
  •  atrament kałamarnicy-można kupic tutaj                                                                                                                                                     Wykonanie                                                                                                                                                                                                   Mąkę wysypujemy na stolnicę, formujemy kopiec z dołkiem w środku. Wbijamy do niego rozbełtane jaja atrament kałamarnicy i widelcem, mieszamy mąkę z jajkami. Gdy już wszystko wymieszane, zaczynamy wyrabiać ciasto ręcznie. Jeżeli ciasto klei nam się podczas wyrabiania do stolnicy, to podsypujemy lekko mąką. Na samym początku wyrabiania, ciasto będzie twarde ,ale podczas dłuższego wyrabiania ciasto zrobi się sprężyste i gładkie . Można dodac łyżkę oliwy jeśli ciężko się zagniata.Składamy na pół podczas ugniatania, w ten sposób nabierze ono powietrza. Wyrabiamy od 15-20 minut. Gotowe gładkie ciasto wkładamy do woreczka foliowego i odkładamy do odpoczynku na około 30 minut. Po tym czasie ciasto nabierze elastyczności, ponieważ włókna glutenu napęcznieją i się rozprostują. 30 minut minęło i od poczęte ciasto ,dzielimy na 4 części Bierzemy jeden kawałek (resztę ciasta przykrywamy Bardzo ważne, aby ciasto nie obeschło ) i rozwałkowujemy cieniutko na posypanej mąką stolnicy. lub przepuszczamy przez wałkowarke                               Rozwałkowane gotowe ciasto zwijamy w rulon.. Zwinięty rulon kroimy na paseczki grubości jakiej chcemy , Albo przez wykrojniki do makaronu Pocięte paski makaronu zwijamy w w gniazda. Gotujemy, w osolonej wodzie 8-10minut.   Makaron uładamy na talerzu i podajemy z sosem z małżami i kalmarami...Smacznego     




                              pasta nero.ingredienti:

         circa 1 tazza. Panna acida

         borsa di miscela congelata di calamari gamberi

         noce moscata qb cucchiaini e mezzo -circa

         vino bianco da 1/2 a 3/4-vetro

         2-3szalotki

         pasta

           Esecuzione: Tagliare lo scalogno e friggere fino a quando sono già vetrificate versare il vino bianco e poi spegnere crema odajemy e sale e pepe, aggiungere la noce moscata. Ora gettare cozze e calamari e interi ingredienti friggere Mentre la pasta ..

     

            4 uova grandi
          400g farina tipo 400, o 450
          nero di seppia si possono acquistare qui Esecuzione di farina sulla spianatoia versiamo, formiamo un tumulo con il buco in mezzo. Bastoni ad esso uova e nero di seppia leggermente sbattute con una forchetta, mescolare la farina con le uova. Una volta che è mescolato, cominciare a impastare la pasta a mano. Se la pasta si attacca a noi mentre impastare la spianatoia, quindi cospargere leggermente con la farina. All'inizio del impastamento, la pasta sarà dura, ma la pasta lunga impastamento sarà elastica e liscia. È possibile aggiungere un cucchiaio di olio d'oliva, se è difficile zagniata.Składamy metà durante l'impasto, in questo modo ci vuole l'aria. Impastare 15-20 minuti. Pasta liscia Ready è messo nel sacchetto di plastica e messo da parte a riposare per circa 30 minuti. Trascorso questo tempo la pasta diventa flessibile, perché le fibre si gonfiano e glutine è piatta. 30 minuti passavano e di pasta concepito, si dividono in 4 parti prendono un pezzo (copriamo il resto della pasta molto importante che la pasta non si obeschło) e rool sottilmente su una spianatoia infarinata. o è passato da wałkowarke telonati pronto a rimboccarsi la pasta in un rotolo .. rotolo crollato, tagliata a strisce di spessore che vogliamo, sia per punzonatura strisce di pasta Tagliare di pasta avvolgere la fessura sopra. Far bollire in acqua salata 8-10minut. Pasta trattore corsia su un piatto e servire con una salsa di cozze e calamari ... Enjoy.

Bułeczki z lukrem śmietankowym---Bagel con crema di glassa

Składniki  na 18 sztuk                                                            
  •     1 duże jajko      
  •   70 g   cukru       
  •     250 ml  mleka 
  •   460 g  mąki pszennej  
  •   70 g  masła    
  • 20 g  drożdży świeżych  
  • 1 laska wanilii
  • szczypta soli
 Nadzienie
  •  500g jabłek po obraniu,lu jabłka ze słoika przepisTutaj
  • 25 g  masła
  • 40 g cukru -jak ktoś lubi słodkie to do smaku  
  • 1,5-2 łyżki mąki ziemniaczanej  
 Lukier    
  • pół szklanki cukru pudru       
  • 2-3 łyżki śmietanki kremówki  
Dodatkowo                  zmielone orzechy                                                                     Wykonanie                                                  50 ml mleka podgrzać, tak, żeby było ciepłe dodać drożdże, 1 łyżeczkę cukru, 2-3 łyżki mąki i wszystko rozetrzeć na gładką masę Rozczyn odstawić na ok. 20 min. w ciepłe miejsce do wyrośnięcia. Resztę mleka podgrzać w rondelku i rozpuścić w nim masło. przestudzić Mąkę przesiać do misy miksera, dodać rozczyn, ciepłe mleko i resztę składników. . Wyrobić - u mnie mikserem- ok. 6-8 minut  na jednolite gładkie ciasto .Ciasto przykryć i odstawić w ciepłe miejsce do podwojenia objętości (około 1 h).                                                                                                                             Nadzienie: Jabłka umyć, obrać, wyciąć gniazda nasienne ,starkować na dużych oczkach. Przełożyć do garnka ,dodać masło i cukier, poddusić aż jabłka wyraźnie zmiękną, zdjąć z ognia, dodać mąkę ziemniaczaną, wymieszać.                                                                                                                        Gotowe ciasto ponownie zagnieść na stolnicy oprószonej mąką.Z połowy ciasta zrobić walek jak na kopytka tylko grubszy i podzielić na równe kawałki. Można walkować ,ale ja to robię palcami  ,i w środek każdej bułeczki daje 1-2 łyżeczki nadzienia 1.Brzegi zlepić , chowając zlepienie pod spód. Formować okrągłe bułeczki Gotowe bułeczki ułożyć na blachach wyłożonych papierem do pieczenia zachowując 2-3 cm odstęp i posmarować mieszanka rozbełtanego jajka i mleka. Odstawić w ciepłe miejsce do ponownego wyrośnięcia Bułeczki piec około 10-15 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 180 °C (termoobiegu) lub 200 °C (grzanie góra/dół), jeśli pieczemy z termoobiegiem obie blachy możemy piec jednocześnie. Gotowe bułeczki studzić na kratce. Orzechy zmielić. Przygotować lukier, w tym celu cukier puder utrzeć ze śmietanką na dość gęstą, ale płynną masę, Posmarować nim ciepłe bułeczki i każda posypać orzechami. Smacznego :)                                       WYDAJE SIE ,ŻE DUZO ROBOTY ,ALE TO TYLKO WRAŻENIE...Robia sie bardzo szybko...

 Bagel con crema di glassa    
    Ingredienti per 18 pezzi

         1 uovo grande
       70 g di zucchero
         250 ml di latte
       460 g di farina di frumento
       70 g di burro
     20 g di lievito di birra fresco
     1 stecca di vaniglia
     pizzico di sale

       riempimento

      500g dopo la pelatura mele, mele LU da una ricetta vaso qui
Tutaj
     25 g di burro
     40 grammi di zucchero, come qualcuno piace dolce a piacere
     1,5-2 cucchiai di amido di mais

       smerigliatura

       mezza tazza di zucchero a velo
     2-3 cucchiai di panna da montare

   Inoltre, le arachidi a cospargere cake design: 50 ml di latte per riscaldare, in modo che sia caldo aggiungere il lievito, 1 cucchiaino di zucchero, 2-3 cucchiai di farina e tutto a terra per una superficie liscia soluzioni pasta lasciare riposare per circa 20 min.. in un luogo tiepido a lievitare. Scaldare il resto del latte in un pentolino e sciogliere il burro. fresco Setacciare la farina in una ciotola mixer, aggiungere la soluzione, latte caldo e il resto degli ingredienti. . Impastare - mi mikserem- circa 6-8 minuti su una copertina impasto .Ciasto liscio uniforme e lasciate riposare in un luogo caldo fino a raddoppiare di volume (circa 1 ora).. Ripieno: Lavare le mele, buccia, nuclei taglio, starkować su maglie larghe. Trasferimento di una casseruola, aggiungere il burro e lo zucchero, cuocere a fuoco lento fino a quando le mele sono ben teneri, togliere dal fuoco, aggiungere la maizena e mescolare. Pronti a impastare di nuovo la pasta sulla spianatoia cosparsa mąką.Z metà della pasta da fare per l'ultimo albero solo più spessa e divisa in parti uguali. Si può essere a rotazione, ma lo faccio con le dita, e il centro di ogni pane 1-2 cucchiaini di ripieno 1.Brzegi stare insieme, nascosto sotto aggregazione. Forma panini tondi panini posto pronto su teglie rivestite con carta da forno, mantenendo 2-3 intervallo di cm e diffondere rozbełtanego mescolare uova e latte. Mettere da parte in un luogo tiepido a lievitare di nuovo bagel cuocere circa 10-15 minuti in forno preriscaldato a 180 ° C (forno ventilato) o 200 ° C (riscaldamento / giù) se convezione cuocere entrambi i fogli possono cuocere in una sola volta. Panini pronti a raffreddare su una gratella. Macinare noci. Preparare la glassa, lo zucchero a velo fino a quando la luce per la crema sulla massa piuttosto spessa, ma liscia, Stendere le frittelle e ogni cospargere con le noci. Enjoy :) SIE SEMBRA CHE LAVORO MOLTO, MA SOLO ASPETTO ... Fanno molto rapidamente ...
                                                 

wtorek, 4 listopada 2014

Bulgur



Bulgur, amarantus, jaglana i komosa. Niemal zapomniane w polskiej kuchni, ale jakże wartościowe!
Asortyment kasz jest o wiele bogatszy niż nam się wydaje. Ot choćby bulgur, kasza jaglana, amarantus i komosa, a także bardziej popularny orkisz - to właśnie one tryumfalnie powracają na nasze stoły. Wartości odżywcze kaszy bulgur
  • Zawiera sporo białka wspomagającego odchudzanie i niewiele tłuszczów. Ma niski indeks glikemiczny., nie powoduje więc gwałtownych skoków poziomu cukru we krwi i daje uczucie sytości na długo. To zaś sprawia, że jest sprzymierzeńcem osób dbających o linię oraz diabetyków.
  • Wyróżnia się największą spośród opisanych kasz zawartością błonnika, który reguluje trawienie i może zapobiegać zaparciom a nawet nowotworom okrężnicy.
  • Jest dobrym źródłem witamin z grupy B i kwasu foliowego oraz magnezu, żelaza i fosforu. Dlatego powinny go często jadać kobiety w ciąży i karmiące piersią.
Kaszę wystarczy wrzucić do wrzącej, lekko osolonej wody. Proporcje płynu i kaszy oraz czas gotowania zależą od wielkości ziaren.
Jeśli masz gruby bulgur, ugotuj go w osolonej wodzie (jakieś 6, maksymalnie 8 minut) i odcedź. Jeśli masz drobny bulgur, zalej go 1 1/2 szklanki wrzątku, przykryj i odstaw na 30 minut aż wchłonie całą wodę--
doskonale smakuje jako śniadanie z ciepłym mlekiem, miodem i owocami..Zamieszaj widelcem żeby rozdzielić ziarna i odstaw w w ciepłe miejsce .

    Składniki:
  • 300 g łopatki wieprzowej
  • 350 g wołowiny
  • 300 - 400 ml bulionu
  • 2-3 duże cebule
  • 2 czerwone papryki
  • 1 marchewka
  • 150 ml czerwonego wytrawnego wina
  • papryczka chili (lub pół łyżeczki mielonego chili)
  • 4 -6 ząbków czosnku
  • ziele angielskie,
  • sól, pieprz   
  • liść laurowy,
  • majeranek,                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wykonanie                                                                                                                                                                                                                           Mięso myjemy, i kroimy w kostkę. Wrzucamy na rozgrzany olej, na duży ognień, żeby się zamknęły pory, a mięso lekko zrumieniło. Cebulę kroimy w piórka i lekko przesmażamy na tej samej patelni. Wlewamy bulion, dodajemy pokrojoną marchewkę, pokrojoną paprykę, posiekaną papryczkę chili, liść laurowy, ziele angielskie i dusimy na malutkim ogniu aż mięso będzie miękkie. W połowie duszenia dolewamy wino i dodajemy słodką paprykę. Pod koniec dodajemy resztę przypraw.. Smacznego!
 bulgur -------- Ingredienti:

     400 g di spalla di maiale
     250 g di manzo
     400-500 ml di brodo
     2-3 grosse cipolle
     2 peperoni rossi
     1 carota
     2oo ml di vino rosso secco
     peperoncino (o mezzo cucchiaino di peperoncino terra)
     4 a 6 spicchi d'aglio
     pimento,
     sale e pepe
     alloro,

     maggiorana, Design Carne di lavaggio, e tagliare a dadini. Gettare in olio caldo, il grande Il fuoco che ha chiuso i pori, e la carne zrumieniło leggermente. Tagliare la cipolla a penna e leggermente soffriggere nella stessa padella. Versare il brodo, aggiungere le carote tritate, peperoni tritati, peperoncino tritato, la foglia di alloro, pimento, e cuocere a fuoco molto piccolo fino a quando la carne è tenera. Nel mezzo di soffocamento versare il vino e aggiungere i peperoni dolci. Alla fine, aggiungere il resto delle spezie .. Buon divertimento!


poniedziałek, 3 listopada 2014

przecier pomidorowy----passata di pomodoro

Aby przygotować koncentrat, pomidory trzeba po prostu odpowiednio długo gotować, żeby sporo płynu wyparowało. Najlepsze w tym przypadku będą odmiany pomidorów z dużą ilością miąższu. 
Składniki:


  • - tymianek do smaku-1-2 łyżki
  • - dojrzałe pomidory w dowolnej ilości np. 5 kg
  • - sól do smaku (0,5 do 2 łyżek w zależności od rozmiaru garnka)
  • - opcjonalnie: cukier do smaku
  • - opcjonalnie: pieprz do smaku
  • - łyzka masła



Wykonanie

  Pomidory myjemy, parzymy wrzątkiem, ściągamy skórę.. Kroimy  je na dość duże kawałki. Pokrojone pomidory wkładamy do garnka z łyżką masła, tak by się nie przypaliły.Gdy będą miękkie , miksujemy.Zmiksowane pomidory ponownie dajemy do garnka i gotujemy na wolnym ogniu do zgęstnienia.Gotujemy  na mocnym ogniu przez 15 -20 minut, aby jeszcze odparowały i zgęstniały. Gdy juz większość soku odparuje ,gotujemy nadal na malutkim ogniu.
W zależności od tego jak gęsty przecier chcemy uzyskać, gotujemy pomidory dłużej lub krócej.
Pod koniec doprawiamy przecier solą oraz opcjonalnie cukrem i/lub pieprzem,oraz tymiankiem. Gorący, cały czas gotujący się przecier, przelewamy do wyparzonych słoików. Zakręcamy i pasteryzujemy  licząc czas od zagotowania wody  około15-18minut. Wyjmujemy i ustawiamy słoiki do góry dnem , aby się zawekowały.Okrywamy je kocem i pozostawiamy do ostygnięcia.ps...to jest ten sam przecier ,choc na foto od blasku lampy rożnią si e kolorem...
Per preparare il concentrato di pomodoro si giusto il tempo di cucinare, così un sacco di liquido è evaporato. Migliore in questo caso sarà una varietà di pomodori con abbondanza di carne.
---- passata di pomodoro                                                                                                              Ingredienti:



     - Timo qb, 1-2 cucchiai
     - Pomodori maturi in qualsiasi quantità, ad esempio 5 kg.
     - Sale qb (0,5 a 2 cucchiai da tavola a seconda delle dimensioni del piatto)
     - Opzionale: zucchero a piacere
     - Opzionale: pepe qb
     - Cucchiaio di burro





esecuzione

   Lavare i pomodori, birra acqua bollente, togliere la pelle .. Tagliateli a pezzi grossi. Polpa di pomodoro messi in una pentola con un cucchiaio di burro, quindi non avrebbero przypaliły.Gdy sono morbidi, miksujemy.Zmiksowane pomodori di nuovo dare alla pentola e cuocere a fuoco basso per zgęstnienia.Gotujemy a fuoco vivo per 15 -20 minuti per avere evaporato e addensato . Una volta che avete la maggior parte del succo è evaporato, continuare a cuocere su un piccolo fuoco.
A seconda di come spesso si desidera ottenere purea, pomodori cuocere più o meno lungo.
Al termine della stagione con la purea con sale e zucchero opzionale e / o pepe e timo. Il caldo, tutto il tempo purea bollente, versare in vasetti wyparzonych. Spegnere e pastorizzare il tempo contando dal około15-18minut acqua bollente. Rimuovere e mettere i vasetti a testa in giù per farli zawekowały.Okrywamy coperta e lasciate raffreddare.

niedziela, 2 listopada 2014

ZAPIEKANY KALAFIOR---Cavolfiore gratin

  http://kuchniapepin.blogspot.com/search/label/WARZYWA
   
Składniki
  • 1/2 łyżeczki tymianku  
  • 1/2 szkl. kwaśnej śmietany,lub gęstego jogurtu np. greckiego
  • 1 główka kalafiora, pokroić na różyczki
  • 1/4 filiżanki ekstra oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia
  • 1 duża cebula, w plasterkach
  • 3-4 ząbki czosnku, posiekane
  • sól i pieprz do smaku
  • 1 szkl. sera startego żółtego.

Wykonanie                                                                                                                                                 Umyty kalafior podzielić na różyczki. Kawałki kalafiora ułożyć na blaszkę posmarowana olejem. Posolić ,popieprzyć i piec w piekarniku w tem 220.°C przez około 20-30 minut. Pieczemy na al dente Gotowy miksujemy ,dodajemy ser i resztę  składników  i wszystko razem dokładnie mieszamy.
Foremkę smarujemy oliwą ,posypujemy otrębami orkiszowymi ,lub jakie kto ma .i wypełniamy foremkę masą kalafiorową Pieczemy w nagrzanym piekarniku do 190° około 20 minut .
SMACZNEGO... pomysł własny... ps.u mnie podane ze  jarmużem i grilowanym łososiem...


  Cavolfiore gratin

componenti

     1/2 cucchiaino di timo
     1/2 bicchiere. Panna acida o spesso yogurt es. Greco
     1 testa di cavolfiore, tagliato a cimette
     1/4 tazza di olio extra vergine di oliva
     1 grossa cipolla, affettata
     3-4 spicchi d'aglio, tritati
     sale e pepe qb
     1 tazza. Di formaggio grattugiato.

L'attuazione di cavolfiore lavato diviso in cimette. Pezzi di posto cavolfiore su una placca di metallo spalmato con l'olio. Condire con sale, pepe e cuocere in forno a 220 ° C tem per circa 20-30 minuti. Cuocere in forno per al dente pronto, mescolare, aggiungere il formaggio e gli altri ingredienti e mescolare il tutto accuratamente.
Ungete lo stampo con olio d'oliva, cospargere con crusca orkiszowymi, o colui che ha .i riempire lo stampo cavolfiore di massa Cuocere in forno preriscaldato a 190 ° per circa 20 minuti.
GODETEVI